BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,スポーツ 国際 大会 一覧 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【ブラックペアン2】第7話視聴率10・9% まさかの大物登場に騒然「ガッツリ出演してる」「ビビった」張本美和、単複2勝「いいスタート切れた」パリ銀から無休「ぼちぼち回復」Tリーグ神奈川白星発進【札幌2歳S・松末の特注馬】キャリアの浅い2歳戦でアスクシュタインの経験値は大きな武器J2仙台が5位転落…FWエロンが先制弾、MF中島元彦が一時勝ち越し弾もその後3失点チョコプラ、全公演満席で単独ライブツアーを完走!「ずっと笑いっぱなし」「最高でしたっ!!」とファン投手・大谷翔平、今季終了までに実戦形式で登板へ ロバーツ監督認める 前日ブルペン投球を“解禁”上白石萌音、舞台「千と千尋」ロンドン公演大千穐楽で完走を報告「とにかくほっとしています」ファンからも労いの声大谷翔平、左手首付近に死球受ける 本拠地は大ブーイング ベッツ2ランで生還後は即ベンチ裏へ【札幌2歳S・ヤマタケの特注馬】ハイレベル新馬Vからの参戦 ショウナンマクベスは侮れないアストロズ菊池雄星、勝ち投手権利目前の5回に初安打から同点3ラン被弾…4回まで無安打から一転